- the world on (one's) shoulders
- Общая лексика: тяжкий груз на плечах
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
weight\ of\ the\ world\ on\ one's\ shoulders — • weight of the world on one s shoulders • weight of the world on one s back • world on one s shoulders • world on one s back n. phr. A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior … Словарь американских идиом
carry the weight of the world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS … Dictionary of American idioms
carry the weight of the world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS … Dictionary of American idioms
carry\ the\ weight\ of\ the\ world\ on\ one's\ shoulders — See: weight of the world on one s shoulders … Словарь американских идиом
weight of the world on one's shoulders — or[world on one s shoulders] or[world on one s back] {n. phr.} A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior as if you are very important. * /Don t look as if you had the weight… … Dictionary of American idioms
weight of the world on one's shoulders — or[world on one s shoulders] or[world on one s back] {n. phr.} A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior as if you are very important. * /Don t look as if you had the weight… … Dictionary of American idioms
world\ on\ one's\ shoulders — • weight of the world on one s shoulders • weight of the world on one s back • world on one s shoulders • world on one s back n. phr. A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior … Словарь американских идиом
world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS … Dictionary of American idioms
world on one's shoulders — See: WEIGHT OF THE WORLD ON ONE S SHOULDERS … Dictionary of American idioms
weight\ of\ the\ world\ on\ one's\ back — • weight of the world on one s shoulders • weight of the world on one s back • world on one s shoulders • world on one s back n. phr. A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior … Словарь американских идиом
world\ on\ one's\ back — • weight of the world on one s shoulders • weight of the world on one s back • world on one s shoulders • world on one s back n. phr. A very heavy load of worry or responsibility; very tired or worried behavior, as if carrying the world; behavior … Словарь американских идиом